[NYTimes] A Family Divided by 2 Words, Legal and Illegal

A Family Divided by 2 Words, Legal and Illegal
By DAVID GONZALEZ
Published: April 25, 2009, NewYork Times

“Sometimes I felt like crying or screaming,” she said. “Some of my friends knew why I didn’t apply for corporate jobs. But other people who didn’t know would criticize and judge me. They thought I was lazy or stupid not to apply.”

“Knowing I couldn’t get a scholarship, that pushed me even more — it pushed me to work hard,” she said. “For him, he has all the possibilities, but he’s not thinking. It’s hard to understand what he’s thinking.”

Ángel Franco/The New York Times
THE STRIVING DAUGHTER STATUS: ILLEGAL Brought to America,
she excelled in college, but finds many other doors closed.

The parents resist their pleas. They have not come this far, sacrificing their own careers and comforts, to miss seeing their children succeed in America.

“I crashed a party I was not invited to, and one day I’ll be asked to leave,” he said. “I know. This is a place to work. Not to die.”

"Remade in America " 제하 기획 연재 기사 중 하나이다.
읽는 내내 울컥하게 된다. struggling. 악의 없는 의욕이 보람찬 노력이 되지 못하고 도저히 뚫리지 않는 벽을 실감하며 꼭 쥔 주먹을 펼 여유조차 없이 숨을 고르는 기분이 어떠한지 나도 안다. 이들의 입장에서 내게 주어진 조건이란 환상 자체이겠는데... 결국 온전히 자유로운 삶이란 없는 걸까...
세상은 확실히 불공정하고, 대다수의 사람들이 비양심적이다. 이제 받아들인 줄 알았는데 아직이었나... 그럼에도 불구하고 감사하고 사랑하며 살아야 내가 행복하다니... 이건 무슨 mission impossible도 아니고...
미래를 위한 현재의 희생이 헛되다 하며 이들의 삶을 부정하고 싶진 않다. 결과를 놓고 순위를 매기는 가치관을 가지고 있었다면 애초에 나 또한 이렇게 살고 있지 않을 테니까.
날씨에 걸맞지 않게 씁쓸한 일이 많은 날이다. 그러나 내 삶의 선택권을 확보하기 위해 아랑곳없이 제자리로.


aghast
adj. Struck by shock, terror, or amazement.